นอกจากหนังดี ๆ ที่เราดูแล้วได้รับ inspiration คำพูดโดน ๆ จากหนังฝรั่ง นั้นก็เป็นอีกอย่างที่เป็นที่นิยมเช่นกันค่ะ เพราะคำพูดจากภาพยนต์นั้น บางทีก็คือ เป็นบทกลอนดี ๆ นี่เองค่ะซิส แล้วแต่ว่าหนังเรื่องนี้ เกี่ยวกับอะไร ผู้กำกับกำกับอย่างไร ผู้เขียนบทเขียนยังไง แต่ถ้าคุณเป็นคนนิยมหนังฝรั่งอยู่แล้วล่ะก็ บทความนี้ไม่ควรพลาดด้วยประการทั้งปวงค่ะ ถ้าพร้อมจะไปดูคำพูดโดน ๆ จากหนังที่เราหยิบมาในวันนี้แล้วล่ะก็ ไปดูกันเลย !
รวม 10 คำพูดโดน ๆ จากหนังฝรั่ง ไว้เอาไปตั้งแคปชั่นสเตตัสเก๋ ๆ
La dolce vita ( 1960 )
ฉันต้องการความรัก
ฉันต้องการชีวิต
ฉันต้องการทุกอย่างที่มีชีวิตชีวา
ฉันต้องการความจริง !
I want love i want life
I want everything that lives , I want truth
Kedi ( 2016 )
ถ้าคุณสามารถมีความสุขได้ โดยแค่มี แมว นก ดอกไม้ , พูดอะไรไม่ได้แล้วล่ะ นอกจากโลกทั้งใบมันจะเป็นของเธอยังไงล่ะ
If you can enjoy the presence of a cat , a bird a flower…
what can i say , all the world will be yours.
Andrei Tarkovsky
หนังสือเล่นนึง ถูกอ่านโดยผู้คนเป็นพัน และหนังสือเล่มนั้นก็เป็นหนังสือที่แตกต่างกันเป็นพันเล่ม
A book read by a thousand different people is a thousand different books
The Simpsons
-หนูยกหนังสือขึ้นมา ก็เหมือนเวลาที่พ่อยกเบียร์นั้นแหล่ะ
-งั้นหนูก็มีปัญหาเกี่ยวกับการอ่านแล้วนะ
I pick up books like you pick up beers!
Then you have a serious reading problem.
Before Midnight
คุณรู้มั้ยว่าอะไรคือความลับที่ฉันกลัวที่สุด กับผู้ชายทุกคน
คือผู้ชายทุกคนจะทำให้ฉันกลายเป็นแม่บ้านเชื่อง ๆ ยังไงล่ะ
You know what my secret fear is ? with every man ?
Is that they all wanna turn me into a submissive housewife.
Daria ( 1997 )
ดาเลีย เธอเคยรู้สึกว่าชีวิตของตัวเองมันเสียเปล่ามั้ย
ก็เฉพาะเวลาที่ฉันตื่นอ่ะ
Daria. Do you ever feel like you’re wasting your life ?
Only when i’m awake.
Begin again
สาเหตุที่ฉันชอบดนตรี ก็เพราะว่า สิ่งที่เห็นกันอยู่ทั่ว ๆ ไป อยู่ดี ๆ ก็มีความหมายขึ้นมาซะงั้น เข้าใจใช่มั้ย ?
That’s what i love about music, One of the most banal scenes is suddenly invested with so much meaning , you know ?
Andrei Tarkovsky
มีอะไรอยากบอกพวกเด็ก ๆ รุ่นใหม่มั้ย ?
หัดเรียนรู้ และรักความสันโดษบ้าง
-What would you like to tell young people ?
Learn to love solitude
Blue Jay
ฉันแค่อยากจะขอบคุณ ที่ไม่เคยทำให้ฉันรู้สึกแย่กับสิ่งที่ฉันเป็น
I wanna say thank you , For never making me feel wrong for who i am.
Keanu
ผมไม่อยากเป็นส่วนหนึ่งของโลกที่ถ้าความอ่อนโยนนับเป็นเรื่องที่อ่อนแอ
I don’t want to be part of a world where being kind is a weakness.
และนี่คือ 10 ประโยคจากภาพยนต์ ที่เราเอามาฝากกันค่ะ ชาวซิสลองเอาไปตั้งแทนที่จะพิมพ์อะไรตรง ๆ ดูนะค่า
credit https://www.facebook.com/MovieQuotes11/
Comments
Stay connected